Sami w wielkim mieście (ang. City Slickers)– jest to 8 odcinek sezonu 3 oraz 109 ogółem.
Streszczenie[]
Kiedy Hania i Hirek odwiedzają miasto, Hania stara się być miejską dziewczyną, podczas gdy Hirek dowiaduje się, że Rozalka się zmieniła.
Fabuła[]
Hirek i Hania jadą do Wielkodomskich , aby złożyć im wizytę na weekend, aby Hania mogła lepiej poznać miasto po ukończeniu studiów. Podczas jazdy mają własne fantazje o byciu w mieście (Hania jako dziewczyna z miasta, podczas gdy Hirek spędza czas z Rozalką ). Wielkodomscy przygotowują się do swojego przybycia; Hector i Karol wiszą baner powitalny, Frida i Maria przygotowują taquitos, Karolina szuka Ronnie Anne, by mogła wybrać jedną z dwóch sukienek, gdy będzie chować się za Lalo, Róża gorączkowo próbuje posprzątać to miejsce podążanie za nią i naśladowanie. Po tym, jak Sergio przechyla Hektora i powoduje upadek sztandaru, Karol zauważa, że Hirek i Hania stoją przed drzwiami wejściowymi i ogłasza ich przybycie.
Ciekawostki[]
Od tego momentu Rozalka ma teraz widoczne worki pod oczami, które odzwierciedlają stres, jaki znosi, żyjąc w dużej rodzinie na tym samym tonie, co Hirek.
Zdjęcie Hirka przedstawiające go całego czerwonego pochodzi z odcinka Rozterki władzy.
